See të on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "article"
},
"expansion": "të",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "article",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "i"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "e"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "së"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "the large",
"translation": "the large",
"word": "yjet e mëdhenj të largët"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "distant stars"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Albanian articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 25 24 8 0",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 26 24 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 26 24 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "— I need a really good book. (masculine singular accusative)",
"text": "— Kam nevojë për një libër shumë të mirë.",
"translation": "— I need a really good book. (masculine singular accusative)"
},
{
"english": "— I long for the embrace of a talented man (masculine singular genitive)",
"text": "— Më merr malli për përqafimit e një burri të vaditur.",
"translation": "— I long for the embrace of a talented man (masculine singular genitive)"
},
{
"english": "— She was with a pretty girl. (feminine singular accusative)",
"text": "— Ajo ishte me një vajzë të bukur.",
"translation": "— She was with a pretty girl. (feminine singular accusative)"
}
],
"glosses": [
"adjectival article for:",
"indefinite masculine and feminine singular adjectives in all cases but nominative"
],
"id": "en-të-sq-article-1zG0gWcC"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Albanian articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 25 24 8 0",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 26 24 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 26 24 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "— I love the taste of warm honey. (masculine singular genitive)",
"text": "— Më pëlqen shija e mjaltit të ngrohtë.",
"translation": "— I love the taste of warm honey. (masculine singular genitive)"
}
],
"glosses": [
"adjectival article for:",
"definite masculine singular adjectives in the genitive, dative and ablative cases"
],
"id": "en-të-sq-article-MTJVsvLc"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Albanian articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 25 24 8 0",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 26 24 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 26 24 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "— huge stars (masculine plural nominative)",
"text": "— yje të stërmëdhenj",
"translation": "— huge stars (masculine plural nominative)"
}
],
"glosses": [
"adjectival article for:",
"indefinite plural adjectives in all cases"
],
"id": "en-të-sq-article-bR9hZt08"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Albanian articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 25 24 8 0",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 26 24 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 26 24 8 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adjectival article for:",
"definite plural adjectives in the genitive, dative and ablative cases"
],
"id": "en-të-sq-article-ufWl5dk0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tə]"
}
],
"word": "të"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Proclitic form of the accusative-dative second person singular personal pronoun.",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "te",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "të",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"you"
],
"id": "en-të-sq-pron-uwNHpGjZ",
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"qualifier": "to",
"raw_glosses": [
"(to) you"
],
"related": [
{
"word": "teje"
},
{
"word": "ty"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tə]"
},
{
"ipa": "/tə/"
},
{
"ipa": "[tə]"
}
],
"word": "të"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "të",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to love someone.",
"text": "të duash ndokënd.",
"translation": "to love someone.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, that (introduces a subjunctive clause, often translated as an infinitive)"
],
"id": "en-të-sq-conj-GxuGL8bb",
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tə]"
},
{
"ipa": "/tə/"
}
],
"word": "të"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "inh",
"3": "sla-pro:*ty<id:thou>",
"id": "thou",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *túh₂\nProto-Balto-Slavic *tūˀ\nProto-Slavic *ty\nKashubian të",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*ty",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ty",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*ty"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ty",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *túh₂\nProto-Balto-Slavic *tūˀ\nProto-Slavic *ty\nKashubian të\nInherited from Proto-Slavic *ty.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "të",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tobie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cë",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cã",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tobą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tobie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "të",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"të"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"të"
]
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kashubian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Second person informal singular pronoun; you"
],
"id": "en-të-csb-pron-KQpo4AgT",
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɜ/"
},
{
"rhymes": "-ɜ"
}
],
"word": "të"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "inh",
"3": "sla-pro:*ty<id:thou>",
"id": "thou",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *túh₂\nProto-Balto-Slavic *tūˀ\nProto-Slavic *ty\nSlovincian të",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "sla-pro",
"3": "*ty",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ty",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "sla-pro",
"3": "*ty"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ty",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *túh₂\nProto-Balto-Slavic *tūˀ\nProto-Slavic *ty\nSlovincian të\nInherited from Proto-Slavic *ty.",
"hyphenation": [
"të"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"të"
]
}
],
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovincian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovincian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovincian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Second person informal singular pronoun; you"
],
"id": "en-të-zlw-slv-pron-KQpo4AgT",
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtə/"
},
{
"rhymes": "-tə"
}
],
"word": "të"
}
{
"categories": [
"Albanian articles",
"Albanian conjunctions",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "article"
},
"expansion": "të",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "article",
"related": [
{
"word": "i"
},
{
"word": "e"
},
{
"word": "së"
},
{
"english": "the large",
"translation": "the large",
"word": "yjet e mëdhenj të largët"
},
{
"word": "distant stars"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "— I need a really good book. (masculine singular accusative)",
"text": "— Kam nevojë për një libër shumë të mirë.",
"translation": "— I need a really good book. (masculine singular accusative)"
},
{
"english": "— I long for the embrace of a talented man (masculine singular genitive)",
"text": "— Më merr malli për përqafimit e një burri të vaditur.",
"translation": "— I long for the embrace of a talented man (masculine singular genitive)"
},
{
"english": "— She was with a pretty girl. (feminine singular accusative)",
"text": "— Ajo ishte me një vajzë të bukur.",
"translation": "— She was with a pretty girl. (feminine singular accusative)"
}
],
"glosses": [
"adjectival article for:",
"indefinite masculine and feminine singular adjectives in all cases but nominative"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "— I love the taste of warm honey. (masculine singular genitive)",
"text": "— Më pëlqen shija e mjaltit të ngrohtë.",
"translation": "— I love the taste of warm honey. (masculine singular genitive)"
}
],
"glosses": [
"adjectival article for:",
"definite masculine singular adjectives in the genitive, dative and ablative cases"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "— huge stars (masculine plural nominative)",
"text": "— yje të stërmëdhenj",
"translation": "— huge stars (masculine plural nominative)"
}
],
"glosses": [
"adjectival article for:",
"indefinite plural adjectives in all cases"
]
},
{
"glosses": [
"adjectival article for:",
"definite plural adjectives in the genitive, dative and ablative cases"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tə]"
}
],
"word": "të"
}
{
"categories": [
"Albanian conjunctions",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian pronouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Proclitic form of the accusative-dative second person singular personal pronoun.",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "te",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "të",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "teje"
},
{
"word": "ty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"you"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"qualifier": "to",
"raw_glosses": [
"(to) you"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tə]"
},
{
"ipa": "/tə/"
},
{
"ipa": "[tə]"
}
],
"word": "të"
}
{
"categories": [
"Albanian conjunctions",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "të",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "to love someone.",
"text": "të duash ndokënd.",
"translation": "to love someone.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to, that (introduces a subjunctive clause, often translated as an infinitive)"
],
"links": [
[
"to",
"to"
],
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tə]"
},
{
"ipa": "/tə/"
}
],
"word": "të"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "inh",
"3": "sla-pro:*ty<id:thou>",
"id": "thou",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *túh₂\nProto-Balto-Slavic *tūˀ\nProto-Slavic *ty\nKashubian të",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*ty",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ty",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sla-pro",
"3": "*ty"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ty",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *túh₂\nProto-Balto-Slavic *tūˀ\nProto-Slavic *ty\nKashubian të\nInherited from Proto-Slavic *ty.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "të",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tobie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cë",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cã",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tobą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tobie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "të",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"të"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"të"
]
}
],
"lang": "Kashubian",
"lang_code": "csb",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Kashubian entries with etymology trees",
"Kashubian entries with incorrect language header",
"Kashubian lemmas",
"Kashubian pronouns",
"Kashubian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Kashubian terms derived from Proto-Indo-European",
"Kashubian terms derived from Proto-Slavic",
"Kashubian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Kashubian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Kashubian terms inherited from Proto-Slavic",
"Kashubian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kashubian/ɜ",
"Rhymes:Kashubian/ɜ/1 syllable"
],
"glosses": [
"Second person informal singular pronoun; you"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɜ/"
},
{
"rhymes": "-ɜ"
}
],
"word": "të"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "inh",
"3": "sla-pro:*ty<id:thou>",
"id": "thou",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *túh₂\nProto-Balto-Slavic *tūˀ\nProto-Slavic *ty\nSlovincian të",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "sla-pro",
"3": "*ty",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ty",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "sla-pro",
"3": "*ty"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ty",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *túh₂\nProto-Balto-Slavic *tūˀ\nProto-Slavic *ty\nSlovincian të\nInherited from Proto-Slavic *ty.",
"hyphenation": [
"të"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"të"
]
}
],
"lang": "Slovincian",
"lang_code": "zlw-slv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Slovincian/tə",
"Rhymes:Slovincian/tə/1 syllable",
"Slovincian entries with etymology trees",
"Slovincian entries with incorrect language header",
"Slovincian lemmas",
"Slovincian pronouns",
"Slovincian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slovincian terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovincian terms derived from Proto-Slavic",
"Slovincian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Slovincian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Slovincian terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovincian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Second person informal singular pronoun; you"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtə/"
},
{
"rhymes": "-tə"
}
],
"word": "të"
}
Download raw JSONL data for të meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.